junhara's blog

食うタイミング難しいラフランス

　どんな食べ物にも食べるタイミングがある。新鮮ならうまいとは限らない。鯛はおろしてから1日おいた方がうまいとか、牛肉は腐る前がうまいとかいわれる。タイミングを測るのが難しい。
  その最たるものがラフランス（洋ナシ）だろう。今年も信州伊那の知人から10月初旬ラフランスを一箱いただいた。ちょっと黄色がかって、芳香が出てきたら食べごろと手紙が添えてあった。例年その兆候を見逃し、早すぎて酸っぱかったり、熟しすぎてどろどろになって食感が失われたりしていた。
  タイミングを逃すと一気に熟し過ぎになってしまうから、タイミングを測って一度に食べなくてはならない。ご近所におすそ分けするにしても「何日待ってから食べて」と予測もいえないから、おすそ分けのタイミングが難しい。
  ジャムにするとかクレープに包んで食べる手もあるらしいが、面倒だ。ジャムにするタイミングも知らない。
  自分で食べてころあいを見測ればいいのだが、毎日試食していたらおすそ分けするまでになくなってしまう。早めにおすそ分けすると待ちきれず未熟のまま食べる人がいる。ちょっと酸っぱかったという感想をいただくことになる。
  トマト、りんごなどは未熟のうまさ、完熟のうまさがそれぞれ違う。ラフランスはそうはいかない。絶妙のタイミングを探る楽しさはあるが、ややこしい食べ物である。

ハロウィーンって何のお祭り？

　日本にハロウィーンという外国のお祭りが定着したのはいつごろからだろうか。５年前から大学で講義をするようになったが、そのころすでに大学生がハロウィーンパーティーを開いていた。
  わが家に仮装した子どもたちがやってきたのもそのころだった。お菓子をあげるのがしきたりだとは知らず、子どもたちをがっかりさせた。その後子どもの訪問はない。純粋日本人である私はハロウィーンとはどんな行事なのか、いつ催されるのかも知らない。夜、突然子どもたちの訪問を受けびっくりした。ちびっ子ギャングみたいな仮装をしていたらなおさらだ。
  昨日夕方、散歩に出たら十数人の子どもたちが仮装して集まっていた。訪問を受けるかな、と心配したが今年も子どもの襲来はなかった。
  ケーキ屋の前にお嬢さんが立っていて、小さなパンプキンケーキを配っていた。もちろん子どもたち向けだったのだが、余ったケーキをもらっって帰った。その時お嬢さんが「trick　and　・・・」とかいってください、といわれたが、何を意味しているのか、聞きそびれた。
  何年か前最初に近所で仮装した子どもを見かけた時、半分は外国人の子どもだった。昨日はほとんどが日本人の子どもだった。それにしても少子化時代、どこからこんなに子どもが湧いてきたのか。若い世代が都心回帰してきたのか。
  それにしても外国のお祭りを真似るのが好きな民族だと思う。しかも欧米志向が強い。伝統的行事を除いて中国や韓国のお祭りをまねている話は聞かない。昔ながらの神社のお祭りは子どもの集まりが悪いと聞く。
  来年はお菓子を用意しておかねばならないだろうか。私には意味の分からぬお祭りだが、子どもたちをがっかりさせるわけにはいくまい。

東京都から来たアンケート

　首都圏の都市交通と暮らし方についてのアンケート用紙が東京都から送られてきた。面倒くさいからほっておいた。締め切りをすぎてしばらくすると協力への謝意を示すはがきがきた。おかしいな、協力もしていないのに、と思ってよく読んでみた。まだ回答していない人はぜひ協力してくれという催促の一文があった。仕方ない協力してやろうか、とアンケートに記入し始めて驚いた。
  無記名なのに、プライバシーがばれそうな項目がずらり。自宅はどこで、最寄駅はどこか、徒歩、自転車などで何分かかるか。自宅の住所は丁目まで記入するようになっているから、これでは容易に番地まで特定できてしまう。
  もっと驚いたのは、２０年後のわが暮らしはどうなっているかという設問である。家族構成やどこで働いていると思うか、住み替えたいか、住み替えるとしたらどこか、などが並んでいた。
  ほっといてくれ。２０年後には死んでるわい。死んでなければ痴呆になって住み替えもへったくれもないかもしれない。
  それ以上アンケートに記入する気力が失せた。よくよく考えてみたら、なぜ私が回答者に選ばれたのか、だれが調査の責任者なのか、分からない。はがきにあった問い合わせ番号に電話してみた。
  回答の締め切りは過ぎているけど。
  では用紙を破棄してください。
  なぜ私が選ばれたのか。
  住民票からの無作為抽出です。
  １万人のうち何人が抽出されたのか。
  ・・・・
  調査はどこが請け負っているのか。
  ･･協会です。
  老人に２０年後の暮らしを聞くなんて無神経ですね。
  ・・・・
  複数の自治体が調査しているようだが、まとめ役はどこか。
  ・・・・・
  これじゃあ回収率低いでしょう。
  まだ回収率は出ていません。
  回収率が低いから締め切り後でも協力してというはがき出したんでしょう。
  ・・・・
  電話に出た人がかわいそうだからこの辺でやめた。住民票からの無作為抽出は個人情報保護の観点から難しくなっていると聞くがどうなのか。どこが調査のまとめ役なのか。個人情報保護につとめるとあるが、これではプライバシーがばれてしまうのではないか。いろいろ聞きたかったが、回答しないことに決めたから、追及しなかった。
  東京をさらなる成熟を遂げた美しい街、住み心地のよい街に生まれ変わらせるために、ぜひともご協力を、という同封の石原慎太郎知事のあいさつが白々しく見えた。

授業中のツイッター

　大学でマスコミ論を講義中に、いまはやりのツイッターについて口を滑らせてしまった。「ツイッターしているヒマがあったら仕事しろ」。これが学生から発信され、学外のツイッター仲間の間で炎上したらしい。授業後ある学生がログを見せてくれたが、読む気は起きなかった。
  ツイッターがどう役に立つのか、どういうメディアに育っていくのか、私にはよく分からない。自分でも加入しているが、積極的に使う気になれない。自分のブログサイトの宣伝になることくらいは分かっている。政治家が政見や、自らの政治的行動について書き込むのも分かる。新聞社が自分のサイトに誘導するため、見出しだけをツイッターに流す事情もよく分かる。
  わが大学でも授業に使っている教員がいる。学生がつぶやくのを教員が見て、授業の進行に利用するようだ。ツイッターが教室での質問に使えることは分かるが、目の前にいる教員になぜツイッターで質問しなければならないのか。私の授業は質問があればいつでも手をあげていいことになっている。それでもめったに質問の手はあがらないから、ツイッターで受け付ければ質問が増えるかな、とは思うが、それでは本末転倒である。
  授業中、学生がつぶやくとすれば「この講義つまらねえ」とか「授業終わったらマージャン行こうぜ」なんてたわいもない内容のはずだ。私の学生時代はそんなものだった。ホントに授業内容が理解できなければ、その場で質問するのが手っ取り早い。それをあえてツイッター経由にする理由が分からない。だから冒頭の感想をしゃべったのだが、講義を受ける学生にしてみれば、つまらない講義を聞くよりツイッターでつぶやいている方がマシなのだろう。
  私は授業の出席はとらない。養老孟司さんではないが、天気のいい日に講義を聞くほどもったいないことはない、と思っている。出席したくなければ自由に出て行っていいぞ、ともいっている。それでもツイッターで暇つぶしする理由が分からない。
  私だって授業中ツイッターでつぶやいてみたい。「こいつらホントに講義の内容が分かっているのか」。でもそんなヒマはない。

出場していない遼君が追撃？

　キャノンオープンの観戦チケットが手に入った。チラシに石川遼君の写真が載っていたからてっきり遼君が出るものだと思っていた。若い女性にも声をかけたらみな「行く行く」とチケットはすぐにさばけた。
  私は第一日に見に行くつもりだったが、あいにく台風で中止。土曜が予選2日目だった。テレビ観戦しようと新聞のラジオテレビ蘭を見た。すると「池田を石川追撃」とある。スポーツ面を見ると石川遼君が米国で開催中のプレジデンツカップでタイガーウッズに完敗という記事が載っている。米国にいる石川遼君が国内トーナメントで池田選手を追撃できるわけがない。同姓の選手がいるのかとオフィシャルページで確かめてみた。予選1日目は池田選手が1位だった。だが石川という選手はどこにもいなかった。
  新聞のテレビ蘭の締め切りは早い。テレビ番組は予定稿といって事前に組んである。だから予定外のことが起きれば間違うことになる。だが出場してもいない選手が優勝を争うかのような表現は明らかにウソ。予定外のことが起きての間違いとは思えない。遼君人気にあやかって意図的に視聴率を稼ごうとする魂胆が透けてみえる。
  試合前のチラシに、出場してもいない遼君の写真が載っているのも同じ考えなのだろうか。出場が決まってない段階でチラシを印刷する事情は分かるが、遼君の出場は未定と書いておけばいいはず。遼君が出るよ、といってチケットをあげた若い女の子に申し開きできない。それにしてもテレビ蘭の「石川追撃」のウソは許せない。主催者のキャノン、テレビ中継をするＮＴＶはどう申し開きするのか。

もうオリンピックの時代じゃない

　２０１６年オリンピックの開催地の投票で東京が落選した。若者に夢をという石原さんの演説はよかったが、よく考えてみると、若者はオリンピックでしか夢を見られないわけではない。石原さんは、日本の閉塞感を打破するために東京でオリンピックを、と語っていた。閉塞感打破のためにオリンピックを利用する考え方は、国内の矛盾を解決するために侵略戦争に打って出た戦前の政治思想とどこか似ている。
  鳩山首相は２０２０年までに温室効果ガス２５％削減する公約を再度訴え、環境に配慮した東京開催の意義を強調した。だが、共感を得られなかった。
  若者に夢を、社会の閉塞感の打破、環境への配慮、いずれも政治の本来の目的であるはず。オリンピックが東京に来なくても実現しなければならないはずだ。多くの選手、観客を集め、多くの施設や道路を建設しなければならないオリンピックは、開催しない方がはるかにエネルギー消費と温室効果ガス削減に役立つ。
  開催地がどこになろうと、もうオリンピックというバカ騒ぎ、エネルギーの無駄遣いはやめるべき時代になったのではないか。鳩山首相は、環境配慮のためオリンピックをやめよう、と演説したら歴史的演説になった。
  １９６４年の東京オリンピック。学生だった私は建設ラッシュの騒々しさに嫌気がさしたし、競技の勝敗をめぐる熱狂に、自分の心の中にもナショナリズムが台頭する危うさを感じていた。
  ２１世紀の地球に、経済成長の加速も無用なナショナリズムも必要ない。もうオリンピックはその歴史的役割を終えたのではないか。古代オリンピックだって時代とともに立ち消えになった。

ゴルフ用語の不思議 lay up

　最近ゴルフ番組で解説者がlay　ｕｐという言葉をよく使う。ロングホールの第２打でグリーンを狙わず、刻んで第３打でグリーンを狙うことをいうらしい。
  調べたらバスケット用語で、ゴール下まで走りながらジャンプして片手シュートすることをさすようだ。そのほか、辞書を引くと蓄える、厄介ごとをしょい込む、病気で動けなくなる、などの意味がある。ゴルフの用例はない。なぜ辞書にもない用語の使い方をするのだろうか。１日始まった日本女子オープンでもテレビ中継したＮＨＫアナウンサーが使っていた。
  たぶん力を貯めて次を狙うからｌａｙ　ｕｐという言葉を使うのだろうと想像するが、「第２打を刻んで」という日本語でなぜいけないのか。
  もうひとつ、ｐｉｎ　ｈｉｇｈ。民放のゴルフ番組でよく耳にする。「○○選手ピンハイにつけました」。どこについたのかは画面を見ればわかるのだが、ピンの近くでもないし、右でも左でもない。ホールに向かって下りの位置なのかどうかも分からない。
  ウエブで調べたら米国ではこんな場合に使われるとある。ピンから近くでも遠すぎもしない距離にあることらしい。アプローチでグリーンをはずしたプレーヤーに慰めの言葉として、「ピンハイにつけたじゃないか」とも使われるらしい。
  とても良いショットをした場合に使われるとは思えないのだ。しかし、民放アナはまるで絶好のショットをしたかのように「ピンハイにつけました」と絶叫する。「ピンから何メートルにつけました」でいいじゃないか。ゴルフのテレビ中継には分かったようで分からない日本英語が多い。

非核は日本の道義的責任か

　国連安保理首脳会合で核なき世界を目指す決議が採択された。歴史的決議であることはいうまでもないが、ホントに実現できると信じている首脳はどれだけいるのだろうか。イラン、北朝鮮の核開発をけん制する意味くらいしかないのではないか。わが鳩山君は非核三原則の堅持を約束したが、核持込の密約が明らかになったらどうするのか。今後は米軍艦船に核持込をさせないと米国に要求できるのか。日米で合意できなかったら国連での国際約束と矛盾することにならないか。心配である。
  鳩山君はこうもいった。日本が非核の道を選んだのは被爆国としての道義的責任である。えっ、日本が核を持たないのは道義的責任からなのか。核を使用した米国には核廃絶の道義的責任があるのは分かる。だが落とされた側に道義的責任があるのか。
  原爆を米国に使用させたという意味では、責任が日本政府にないではない。だがヒバクシャ、国民には道義的責任があるはずがない。鳩山君は政府と国民を区別して演説したのだろうか。
  道義的責任とは法的責任以前の責任である。たとえ守れなくても誰からも責任を問われない程度のものである。日本が核廃絶を実現できなくても、だれからも責任追及をされなくてもいい程度の責任である。
  米国では原爆を使ったことに道義的責任を追及する声はほとんどない。戦争を早期に終結させたという評価の方が定着している。だからこそ、道義的責任があるといったオバマのプラハ演説には意味がある。
  被爆国日本には核の脅威をもてあそぶ連中に、核廃絶を主張する権利と義務がある。それは人類の生存のみならず、地球上のすべての生物の生存そのものに関わる。人間としての道義的問題をはるかに超えたところに日本の責任はある。道義的責任というより、地球的責任、生物的責任といった方がふさわしいのではないか。
  鳩山君のいわんとすることは分かるが、日本語はどこかおかしい。

民主党にメディア戦略はあるのか

　鳩山政権の打ち出した官僚の記者会見禁止が一晩で撤回された。新政権のメディア戦略に不安が残る。一方、岡田外相が外務省記者クラブを開放する考えを表明した。フリーランスのジャーナリストも外相会見に出席できるらしい。
  官僚による記者会見禁止に敏感に対応したのは外務省だった。在外公館の大使による定例の記者会見を即日見送ったが、すぐ復活させた。海外情勢を国民に知らせる重要な役割を果たしているし、国内ばかり見ている政治家には到底できない会見だから復活させるのは当然である。
  だが記者クラブ開放はどこまで開放するのかはっきりしない。岡田外相は他の省庁の記者クラブも右にならえするはずだといっているが、記者クラブ側の抵抗が予想される。今朝の朝日はこの問題を報じていない。
  記者クラブ開放問題はいまに始まったことではない。日米経済摩擦が激化した８０年代半ばころからあった。海外プレスも各省庁の記者会見に出席させろという圧力がかかった。当時、通産省記者クラブのキャップをしていて輪番制の記者クラブ幹事もしていた。日米摩擦に海外プレスが関心を持つのは当然であり、日本語での質疑を条件に受け入れた記憶がある。会見で通訳を介して質疑をしていたら時間がなくなるからである。しかし、この条件を守った外人記者はほとんどいなかった。それ以後通産記者クラブ開放問題はどうなったのかは知らない。
  こんなこともあった。消費者団体代表が何かの問題で記者のみなさんに聞いてほしいことがあると幹事の私に電話してきた。会見室を使わせてくれと通産省広報に頼んだが、施設管理権を盾に、利用を拒否された。仕方なく、記者クラブのソファーで有志だけで話を聞いた。
  通信自由化後のＮＴＴ記者クラブでも開放問題がずっとくすぶっていた。持ち株会社移行と分社化の際、内外無差別の開放が決まったが、出席できる記者はＮＴＴの裁量にまかされた。つまり条件がはっきりしないから、好ましからざるフリーランスは出席を断ることができる。
  外務省記者クラブの開放は結構だが、どういう条件で記者の出席を許可するのかまだよく分からない。政治が官僚のメディア接触にグリップを強める動きと記者クラブ開放がへたに重なると、かえって政権にとって好ましからざる記者を排除できることになる。民主党はしっかりとしたメディア戦略を確立すべきである。

官僚の記者接触禁止って何だ？

　鳩山政権発足したその日、官僚による記者会見、背景説明、懇談など記者との接触を制限する方針が官邸から示された。今朝の朝日新聞は「会見制限に官困惑」と報じている。何だか他人事のような書き方である。
  記事の最後に服部孝章立教大教授の「国民の知る権利を奪う恐れがある」という談話と阪野智一神戸大教授の「とっぴとは思わない」という談話を並列で載せている。まだ新聞として新政権の方針に反対するのか黙認するのか決めかねているようだ。
  官僚がメディアを通じて新政権の政策を勝手に解釈したり、誘導したりすることがないようにしたい気持ちは分かるが、果たして官僚たちの口をふさぐことが国民のためになるのか、考え直した方がいい。
  大臣や副大臣を何人送り込もうが、各省庁が抱える課題をすべて議員が把握、的確に記者に解説できるとは到底思えない。記者は２４時間官僚たちと接触、政策の立案から発生した懸案処理などを取材している。それらの機能を数人の民主党政治化が代替できるはずがない。私の取材経験に照らしても服部教授のいう通りだと思う。
  一方、阪野教授は「英国では官僚はあくまで政治家を補佐する立場。政治的中立と守秘義務が課せられ、記者と接触すべきではないとされる」と語っているが、新政権の方針もこうした考え方に立ったものだろう。英国での取材経験はわずかしかないが、官僚に接触し取材した記憶はある。官僚と記者の接触が禁止されているとは思えなかった。
  役所の仕事に関して政治家がすべて取り仕切ることなど不可能だし、そんなことをしたら国民生活は混乱する。官依存脱却はいいが、官への取材制限は、かえって密室政治につながる恐れがある。政策決定過程を透明化するという民主党の方針とも矛盾する。
  官の政治的中立とは何なのか。どこで線を引くのか難しい。新政権の政策が間違っていた時、それを官僚はメディアを通じて指摘できないとなれば、シンクタンクとしての官僚の存在意義はない。官と政が自由に語り合える関係がいい。国民は政による官へのかたき討ちを求めたわけではない。国民にとって役に立つ官僚はまだたくさんいる。

外資クラウドをエンドースする経産省

　セールスフォース・ドットコムのセミナーをのぞいた。ホテルの大宴会場が満杯だった。マーク・ベニオフ会長兼ＣＥＯの話を聞きたかった。講演の内容は知っていることが多かったが、講演の中でユーザー企業代表が相次いで登壇、ベニオフ会長とクラウドのどこがいいのか、会話する場面があった。その中の一人に経産省の前田情報経済課長がいた。クラウドを経産省がどう利用しているか、電子政府にどう利用するかについて語った。エコポイント制度がいち早く導入できたのは、セールスフォースのおかげだったとも語った。２言３言だったが、前田課長の登壇は明らかに経産省が外資クラウドをエンドースしていることを見せ付けていた。
  かつては日の丸コンピューターを推進、外資を目の敵にした通産省、現経産省が外資の情報サービスを応援するなんて。目を疑った。いまや内資、外資を分けて考えるのは時代遅れとは承知している。だがクラウドでは圧倒的競争力を持つセールスフォースを経産省が応援する必要があるのか、疑問は残る。国内産業振興は経産省の大事な仕事である。無条件で外資を応援できるのだろうか。国内企業がクラウドに出遅れているから、刺激を与えるために登壇したのだろうか。
  クラウドは成長市場である。セールスフォースも創業１０年で１０億ドル企業に急成長した。第二のマイクロソフト、グーグル的存在である。このままでは外資に独占されるのはあきらかである。
  同社は駐車禁止の交通標識をもじったソフト禁止のロゴを使っている。自分でソフトを開発する必要はないし、自分で購入する必要もないサービスであることを象徴しているのだ。ユーザーにとってはコストダウンになる、開発期間も短縮できるありがたいサービスである。しかし、ソフト技術が不要になったわけではない。クラウドの向こう側には高度なソフトが隠されているはずだ。外資クラウドに依存することは、国内のソフト産業を壊滅させる可能性がある。国内産業保護を主張しているのではない。ＩＴは安く使えればいいという考え方は短絡的であり、ソフトの人材は国内で育たなくなり、ひいては日本の将来を危うくする。その点経産省はどう考えているのだろうか。

気になる鳩山クンの日本語

　いよいよ政権交代。鳩山政権が何をもたらすかが気になるが、以前から鳩山君の丁寧すぎる日本語の方が気になっている。今日の三党合意会見でも「国民のお暮らし」なんていってる。相手を尊重するのはいいのだが、何にでも御やおをつけるとかえって空々しく聞こえる。
  国民の暮らしに重点を置く政治はいい。だが山の手の奥様言葉みたいな「お暮らし」などといわれると下町育ち、庶民の私には空々しいのだ。鳩山君のお育ちがいいのは分かっている。国民のみなさまからのご提案、ご心配、ご意見・・・などといわれると庶民はぞっとするのだ。鳩山君の演説の中で、つけなくてもいい御やおが何回使われるか数えてみてほしい。庶民育ちのはずの菅直人君にも鳩山語が伝染している節がある。
  政治は言葉である。しかし、言葉を大事にするとは御やおを多用することではない。首相になる前にだれか鳩山君の言葉指導をしてくれないか。

スポーツの試合結果の速報は許されないのか

　ゴルフトーナメントのテレビ中継はほとんどが録画中継になっている。もう結果は出ているはずなのに、実時間より１,２時間遅れで放送している。中継するテレビ局と主催者が新聞やネットに結果の速報を中継後にしてほしいと要請、対立しているらしい。８日の朝日新聞メディア蘭に載っていた。
  かつてテレビの野球中継がゴールデンタイムの目玉番組だったころ、試合時間が長くなり試合終了まで中継できないことがしばしばあった。そんな時、視聴者から「なぜ最後まで中継しないのか」と講義電話が殺到した。最近では時間を延長して中継する局があるようだが、録画して時間遅れで中継していたら、こんなことは起きなかったはずだ。
  試合結果の分かったスポーツ中継はハラハラドキドキしないから魅力がないという人もいる。番組も魅力が半減するから、テレビ局も速報自粛要請をするのだろう。
  私は結果が分かっていたら、敗因は何か勝因は何か、考えながら観戦するのもいいと思うから、どちらでもいいのだが、録画中継はあたかも現在試合中のごとく中継するから騙しであることに変わりはない。
  速報で視聴率が下がると心配して自粛要請するテレビ局の気持ちは分かるが、メディアとしての態度としてはいかがなものか。毎週末、遼君の活躍するゴルフ中継を楽しみにしている私にとって、録画中継は短時間でしかもおもしろいシーンを要領よく編集して放送してくれるから便利だ。多くの視聴者は中継といっても録画中継であることを了承して見ているのではないか。だとすれば、テレビは録画中継であることを正々堂々と断って放送した方がいい。視聴者を騙すことはメディアとして許されない。リアルタイムの中継か、録画中継か、あいまいなままにすると、ニュース報道でも加工された映像が流れているのではないかと疑われる。そうなったらテレビはおしまいだ。視聴率以前の問題である。

こんなに勝っていいのか

　衆院選で民主党が圧勝した。メディアの選挙情勢調査はどこも民主党圧勝を予測していた。ほぼ予想通りになった。メディアの世論調査は信用できないという若者が増えているが、彼らはこの結果をどうみているのだろうか。
  民主党がこんなに勝っていいのか、個人的には不安である。わが従兄弟まで比例で当選してしまった。政権交代は昔から必要だと考えていた。選挙権を得てから一度も政権与党に投票したことはない。政権内部に巣くう不正や無駄などを明るみに出し、是正するには政権交代がもっとも手っ取り早い平和的手段だと信じていた。だが、ずっと選挙結果には裏切られてきた。しかし今回だけは事前に民主圧勝が予想されたから、へそ曲がりの虫が動いてあえて民主党には投票しなかった。
  政権交代がなかった時代、政権の腐敗や不正などを監視する役目はメディアが担ってきた。メディアの監視が厳しかったからこそ自民党は長期政権を保てたともいえる。野党になった自民党はどれだけ監視役を果たせるかが問題だ。与党と野党が健全なチェック機能を果たし、切磋琢磨すれば自ずと民主主義は定着する。
  それにしても４年前の自民圧勝と今回の民主圧勝。この大きすぎるぶれ。国民はホントに政治に目覚めたのだろうか。小泉政権を圧勝させたことが格差社会、弱者へのしわ寄せをもたらしたともいわれる。民主圧勝は何をもたらすのだろうか。こんなに勝つと、方向は違うにしてもまた同じようなことが起きないか、かえって不安になる。

とっくに空洞化していた日本の非核三原則

　日本の非核三原則が揺らいでいる。持たず、作らず、持ち込ませず。この三原則のうち持ち込ませずはとうの昔に空洞化していた、というより、初めから国民を欺くための原則だったといっていい。
  40年ほど前、私が福井支局に勤務していたころ、行きつけのレストランのマスターがよくいっていた。「小松基地に行ってごらん。核兵器があるんだから。この目で見たんだ」。半分冗談だと思っていた。小松基地は隣りの石川県。福井から出かけて取材するわけにはいかない。
  それから十数年。８０年代に何度か米国に出張した。その時は何の取材だったかは忘れた。なぜか、ボストンのライシャワー元駐日大使の私邸に招かれた。自民党の元科学技術庁長官ご夫妻と一緒に招待された。ライシャワーさんは米国の研究開発型企業、つまりベンチャー企業の日本法人の会長をしていた。裏庭を散策した後、メインロブスターのディナーをご馳走になった。主賓は元長官夫妻だから、私は目立たぬようにおとなしくしていた。
  帰国してから、その日同席していたライシャワー夫人ハルさんの知人からこんな話を聞いた。「ハルさんが原さんていう記者はおもしろい人ですね。核持ち込みについて一言も質問しないんだから」。ライシャワー発言が日本で大きく報じられていたころだった。私は経済担当だから質問しても分からない、と答えたのを覚えている。
  もともと米軍の艦船や航空機が日本に立ち寄る時、いちいち核兵器をおろして寄港するなど考えられないから、ライシャワー発言は当然だと思っていた。質問する気もなかった。
  そのことでライシャワー家における私の評価は一気に上がった。ボストンにきたら必ず立ち寄るようにといわれた。その後サンディエゴの別荘も含めて何度かお邪魔したが、非拡三原則についてはいっさい質問していない。質問していたら、彼は真面目に答えてくれたと思うが、科学、経済担当の私にとって政治問題に首を突っ込むのは面倒だった。
  今日の朝日新聞の核の昭和史という特集が載っていた。当時の木村外相からオフレコで核持込を追認する発言を聞き出していた記者がいたが、それを初めて記事にしたのは、木村外相が亡くなった後の１９８６年８月だったとある。
  それにしても秘密協定の存在を否定し続け、米国政府が公開した外交文書を再び非公開にするよう要請する日本外交はいったい何を守ろうとしているのだろうか。
  いわぬが花、聞かぬが花。こんな価値観を外務省が持っているとしたら、ライシャワーさんも天国で悔しがっているのではないだろうか。

まさかまさかの新潟日本文理

　高校野球の決勝に進むチームに実力がないとはいえないのは分かっている。しかしこの夏は県岐阜商と中京の決勝だと思っていた。新潟日本文理の快進撃はくじ運だと思い、準決勝までほとんど見なかった。だがとんでもない私の勘違いだった。
  新潟は過去一度も準決勝にさえ勝ち進んだことがない。昔から北国の雪深い地方の高校野球は強くないという通念があった。数年前の駒大苫小牧からこの常識は通用しなくなった。温暖化で雪が減ったわけでもあるまい。
  日本文理の監督が準決勝で勝った後いっていた。「中京はうちより1枚も2枚も上。胸を借りるつもりで」と語ったが、監督もまさかと思っていたに違いない。
  中京相手の堂々たる戦いぶりは決勝戦にふさわしい実力である。メディアは花巻東の菊池投手に焦点を当て騒いでいたが、日本文理の伊藤投手は騒がれなかった。だが、投球術は伊藤君の方が上だ。メディアも何か勘違いしていた。
  打撃もすごい。無死でランナーが1塁に出てもバントをしない。１死からでもバントするのが高校野球の常だが、ほとんどしない。スクイズもしない。監督はそれくらい打撃陣を信頼しているのだろう。
  心情的には初の決勝進出を果たした日本文理に勝たせたいが、どちらも負けてもらいたくない。（日本文理６回表のチャンスは点にならなかった）

冷蔵庫とスイカとアフガン

　この夏、わが家の冷蔵庫はスイカで占領された。尾花沢のスイカを2個いただいたからだ。一家3人では食べきれない。高校野球を見ながら、食べに食べた。
  冷蔵庫に余裕ができたころアフガニスタンの大統領選挙も終わった。カルザイが再選されるらしいが、これでアフガンに平和が戻ると見る人はほとんどいない。スイカを食べながらアフガン関連のニュースを見たり、読んだりするにつけ、こう思った。アフガンのハルブザをもう一度食べたい。
  アフガンの主食は小麦で作ったナンだが、ブドウとハルブザという果物も特産品である。ソ連の侵攻と続く内戦以降、農民はブドウやハルブザを作っているのかどうか、ほとんどニュースは流れてこない。
  ハルブザというのはスイカと同じウリの一種で大きさも同じくらい。甘くてすっきりした味の果物で、あのマルコポーロも世界で最もうまい果物だと東方見聞録に書いているそうだ。私も同感だ。だから死ぬまでにもう一度食いたいのだ。
  かつて農水省になぜ輸入しないのか、聞いたことがある。中国西域の同種の果実（名前は忘れた）が輸入されたが、ミバエが検疫に引っかかって輸入禁止になったことがある。「もう大丈夫なはずです」といっていた。
  実はアフガンのハルブザは他産地の同じ品種よりはるかにうまい。アフガンから航空機で旧ソ連に帰国する連中はみなハルブザを土産に抱えていた。アフガンと隣接する旧ソ連の中央アジア諸国でも作付けされていてもアフガンのハルブザには味でかなわないそうだ。
  アフガンの和平には、自立した経済体制を作る必要がある。戦乱で農業どころではなく、多くの農民が換金性の高い大麻を栽培しているらしい。それがテロリストを養う資金源になっているとも聞く。だったら、日本がハルブザをたくさん輸入したら、経済再建に資するはずだと考えているのだが、まだ輸入した話は聞かない。
  22日の朝日新聞によると、11月に東京でアフガン和平会議が開かれるらしい。きっと日本の軍事的貢献が求められるのだろう。だが、軍事的貢献で平和が達成できるのだろうか。アフガンはもともと遊牧民出身の民族が多い。彼らは勇敢で独立心が強く、平和な時代だったころも銃をかついで闊歩していた。彼らを力づくで和平のテーブルにつかせるのは難しい。
  ハルブザ、ブドウなど輸出農産物で生きていけるようになれば、大麻を生産する農民も減る。それでテロリストの資金源を断つ。遠回りかもしれないが、それが日本の貢献になるのではないか。軍事的に貢献したいのなら、ハルブザを栽培する農民を護衛する。そのためなら自衛隊派遣に反対しない。
  平和だったころ、アフガンに滞在して多くの人に世話になったから、今度こそ平和を回復してほしいとスイカを食べながら願っている。

新型インフル、夏は流行しないはずでは？

　５、６月ごろ最初に流行した時は、専門家も厚労省もみな、夏にかけて流行は下火になる、といっていた。実際は夏になって大流行になった。舛添クンは今日、新型インフルは本格的流行段階に入ったとの見方を示した。では５，６月ごろの説明はウソだったのか。
  ＮＨＫテレビニュースを見ていたら、専門家が「過去にも夏にかけて大流行したインフルがあった」と話していた。だったらなぜ前回、夏には流行が下火になるといったのか。
  インフルエンザウイルスは高温多湿を嫌うという解説をメディアを通して国民は何度も聞かされ、読まされた。
  ワクチンの製造が間に合わないから、不安を煽らないよう、わざと夏には流行しないという説を流したのだろうか。厚労省や医療専門家にそこまでの策略家はいそうもない。新型インフルに対する科学的医学的知見に欠けたまま国民に結果的にウソをついたのだろうか。
  過去夏に流行したインフルがあったのなら、なぜそういう事実を無視したのだろうか。夏が危ないと警告していた人はいなかったのだろうか。メディアはそうした過去の事例を知らなかったのだろうか。
  ウソとはいわないまでも、関係者の見通しは結果的に当たらなかった。これでは彼らの今後の説明、解説が、イソップ物語の狼が来たになりかねない。

電子図書館構想

　17日開かれたＡＲＧフォーラム「この先にある本のかたち」というのに参加した。長尾真国立国会図書館長が講演、電子図書館について説明した。それによると、国会図書館がデジタル化した図書の納本を受け、アーカイブを作る。それを館内利用者と公共図書館に貸し出す。一方館外に電子出版物流通センター（仮称）を設置し、そこにデジタル図書を無料で貸し出す。館外利用者はオンラインでアクセスし一定時間借用できる。この利用には、アクセス料を払う。また同センターは広告主から広告掲載量をもらい、アクセス料とともに権利者へ配分する。
  広告モデルはグーグルのブック検索と基本的には同じだが、館外利用者からアクセス料をとるところが特徴だ。「国会図書館に来場する人は少なくとも地下鉄など交通費をかけて来館する。それと同程度のアクセス料をいただいてもいいのではないか」と長尾館長は語った。
  それくらいの利用料金を支払うことに異議はないが、いつごろ実現するのかについては明確な発言はなかった。出版社の賛同がまだ得られていないらしい。デジタル納本を義務付けられ、だれでもオンラインでしかも低価格で書籍が入手できたら出版社はつぶれてしまう。
  一億総表現者の時代。だれでも電子的に出版できるのだから出版社はもういらないという人もいるかもしれないが、書物の品質を保つには編集者が必ずいる。出版社の社員でなくてもいいのだが、著者の印税とともに編集のコストをどう確保するのか。電子図書館構想の最大の難点である。また絶版になった図書をどう扱うのかについても今回は説明がなかった。
  金正勲慶応大学准教授からは、一足先に電子図書館を実現した韓国の例が報告された。金さんによると、利用は館内と連携した図書館の館内利用者に限られ、1ページにつき5ウォン、1ファイルにつき20ウォンの補償金を支払うことになっているそうだ。
  これで著者と出版社が納得しているのかどうかは分からないが、デジタル化で編集コストを回収できなければ、書物の品質は必ず低下する。

ヒバクシャの思想

　長崎原爆の日の９日未明放映されたＮＨＫの番組「ヒバクシャからの手紙」を見た。井上ひさしさんがこうコメントしていた。
  あれだけの悲劇。その被害者の証言がこれだけ多く残されていることはきわめて珍しいことだ。しかも加害者を恨んだり、復讐しようという発言がほとんどない。もう二度と同じ悲惨さを他のだれにも経験させたくない、と語っている。これは人類の歴史上初めての思想だ。目には目をの思想がいまだ世界中を支配している時代に、この日本の思想は世界を救うのかもしれない。
  メモを取ったわけではないから井上ひさしさんの発言通りかどうかは自信がないが、私はこう解釈した。
  原爆を落とした米国にヒバクシャが恨みを持っても不思議ではない。だがこの番組だけでなく、個人的にも米国への恨みつらみを聞いたり、読んだりしたことがあまりない。
  なぜなのだろう。日本人固有の思想風土なのだろうか。あまりにも悲惨な生き地獄を見た人だけが抱く思想なのだろうか。殺人事件の被害者遺族の中にも二度と自分のような悲惨をだれにも経験させたくないという人がいるが、恨みつらみを超越できた人は被爆者ほど多くはない。同じ被害者なのになぜ違うのだろう。
  キリストは現世の罪を背負って十字架に上ったといわれる。汝の敵を愛せ。キリストの思想と似ていなくもないが、ヒバクシャは米国を許しているのだろうか。心の中では許せるはずはないと想像するのだが。
  復讐するといっても核大国米国ではどうしようもない。無理だからあきらめたのか。私のような小人はあれだけの被害を受けたら、たとえ米国であっても一矢報いたいと考える。テロリストも多分同じだろう。核の自爆テロでもしたくなる。しかし、ヒバクシャはそう考えない。この違いは何なのだろう。一日考えたが答えは出なかった。

自民党と民主党に情報通信政策を聞くセミナー

　２４日、ＩＣＰＦとマニフェスト評価機構との共催セミナー「自民党と民主党に情報通信政策を聞く」が開かれた。自民党から世耕弘成氏、民主党から内藤正光氏の両参議院議員が出席した。初めから両党の情報通信政策に大きな違いはないといわれていたが、両氏の話の中でニュースというか目新しい部分を紹介する。
  世耕氏は、通信と放送の融合をめぐる議論で交わされた２００６年の政府与党合意はすでに時代に合わなくなっているとして、２０１０年に開始するＮＴＴの経営形態議論については見直す可能性があることを明らかにした。またＩＴ戦略本部がさる７月６日にまとめたｉ－ＪＡＰＡＮ戦略２０１５にある電子政府の推進、医療、教育分野のＩＴ化推進に全力をあげる方針を明らかにした。
  一方、民主党の内藤氏は、情報通信政策の規制と政策を分離するために、日本版ＦＣＣを創設する意向を明らかにした。米国の連邦通信委員会（ＦＣＣ）にならった組織で、総務省から通信放送行政を独立行政委員会に移管、国家権力を監視する放送局を国家権力が監視する矛盾を解消するとしている。
  地デジ移行後の電波の有効利用については、部分的にオークション方式も検討すると話したが、どこまで導入するのか具体策は未定のようだった。世耕氏は、電波の空きスペース（ホワイトスペース）については積極的に利用する方向を示した。ただオークションについては慎重だと語った。日本版ＦＣＣについて世耕氏は各省の縦割り行政でバラバラになっているＩＴ部門を統括する組織の必要性を訴えた。
  全体的に両氏は、ＩＴの積極的利活用が大事だという点で一致。日本はブロードバンドで世界一になったといっても、ＩＴ産業の競争力はかえって落ちていることに懸念を示した。
  政権交代があっても情報通信政策に大きな違いが出るようでは困るのだが、どちらが政権をとっても、電子政府を初めＩＴの恩恵を国民が享受できるような政策を実現してもらいたい。

１年経過

　ガン手術から１年経過後の検診の結果が出た。再発、転移もなく経過は良好のようで、今後は３ヶ月ごとの検診でいいことに。とにかく１年は生存したわけだ。
  先日ＮＨＫテレビを見ていたら、ガンになってから亡くなる直前まで自分のデータを細かくＰＣに打ち込み、自らの死を科学的に見ようとした物理学者がいた。自分も術前から細かい検査データを病院からもらっている。手術後も同様だが、「ハイどこも悪くありません」という医師のひとことで安心して、データの細かい説明を聞いたことはない。テレビを見ていたから、「腫瘍マーカーとは何ですか」と試しに聞いてみた。ガンの目印といったような説明が一言あっただけで、何が目印になっているのか、数値は高いのがいいのか、低いのがいいのかなど説明はなかった。根掘り葉掘り聞くこともできたが、診察室の外ではまだ大勢の患者が待っている。オレみたいにどこも悪くないヤツが医師の時間をとってはいけない、と思ってそのまま退出した。
  あの物理学者は検査データの意味をどこまで理解してＰＣに入力していたのだろうか。よく医師が説明してくれたものだ。いや自分で全部調べたのだろうか。などと考えながら病院を出た。
  血液検査、検尿、検便、ＣＴスキャン、Ｘ線検査まで、検査データは膨大である。あの物理学者は全部入力していたのだろうか。彼は自分の死について科学的に理解したいがため、データを記録したとテレビは解説していた。自分の容態が悪くなっていく過程を検査データを元にグラフ化するなんて、自分にはできない。そのつもりもない。そもそも検査データは病院のサーバーにあるはず。グラフ化したければ病院からデジタルデータを転送してもらえば、グラフ化も簡単だったろうに。つい老婆心から考える。個人情報だから病院がデジタルデータを出すとも思えないが。
  科学者はデータが元だ。ジャーナリストもデータが元だ。同じようにデータを元にした職業でありながら、こうも違う。

フアーという叫び声

　ゴルフ場で打球が危険な方向、つまりプレーヤーやキャディーがいる方向に飛んだ時、危険を知らせるため、フアーと大きな声を発する。なぜフアーなのかは知らない。
  かなり前のことだがある時、ロンドン帰りの先輩がいっていた。「フアーって外国人の前ではいうなよ」。どうも発音がwhoreに似ているかららしい。大きな声で売春婦を呼んでいるように聞こえるというのだ。
  しかし、その後いっこうにフアーがなくなる気配がない。ある日、来日中の米国人弁護士とゴルフをした。彼にこの質問をした。米国でもフアーとかホーとかいうのだそうだ。その叫び声の由来は何か、重ねて聞いたが、彼もよく知らないみたいだった。私にはそもそも発音の区別もつかないから、まあどっちでもいいやとなった。
  今夜から全英オープン。遼君とタイガーウッズが一緒にラウンドする。テレビのゴルフ中継が待ち遠しい。プロだから危険な方向にボールが飛ぶ可能性はほとんどない。フアーといっているのかどうか、確かめるチャンスなどないだろう。それにしても、もっとスマートな日本語の叫び声はないものか。

科学技術とジャーナリズム その名前がおかしい

　前期講義が終わった。講義の名前は「科学技術とジャーナリズム」。今期で３回目だが、年々受講生が減って今期は２５人だった。カリキュラム改定で３年前にスタートしたのだが、改定前の「メディアリテラシー」という講義に比べ受講生は半減、いや３分の１になった。
  講義の中身は、社会を対象にメディアを論じるか、科学技術を対象にするかの違いで、本質的には大きな違いはない。シラバスを読めば、どんな講義かはだいたい分かるはずだが、学生の人気には差がある。これが理科離れの実態なのだと思うしかない。
  講義名は大学当局が決める。私が決められるなら、もっと魅力的な名前を考える。
  講座名、学科名だけで学生が敬遠する傾向はいまに始まったことではない。私の出身東大原子力工学科は１９８０年代、反原発運動の高まりの中で、志望学生が減り、結局学科名を量子システム工学科に変更した。最近では情報という言葉がつく学科が敬遠される。
  学科の名前を変えただけで志望者が増えたり減ったりする科学技術とはいったい何なんだ。私はあえて大学に講義名変更は求めなかった。受講学生が少ない方がきめ細かい授業ができるメリットもある。
  受講学生の将来志望を聞くと、研究者、技術者志望はゼロだった。科学技術に引かれて受講しているわけではなく、ジャーナリズムの方にひかれて選択したようだ。去年は科学技術とジャーナリズムの関係に興味を持つ学生が数人いた。本来ジャーナリズムは特定分野だけを対象にするものではないが、取材できる範囲に自ずと限界があるから、新聞社でも政治、経済、科学などと分野を分けている。だからといって専門分野に閉じこもっていていいわけがない。
  科学技術という冠はジャーナリズムを学ぼうとする学生の最初の意欲さえ減退させているのは確かだ。それだけ若者は科学技術にネガティブイメージを持っている。科学技術の指導者、政策推進者は肝に銘じておく必要がある。
  科学ジャーナリストを自称する人々がいる。専門記者としての誇りを示しているのだと思うが、自ら専門を理由に対象を限定してしまう名前の付け方はジャーナリズムにも科学技術にもマイナスではないか。そんな気さえする。
  学生たちがどんな職業に就くにせよ、現代は科学技術に関する問題から避けて通るわけには行かない。その時、どう理解し、顧客や社内にどう説明すればいいか。今から考えておけ、といって講義を終えたが、何か虚しさを感じている。

太陽光発電パネル故障率

　１０年以内にパネル交換しなければならない確率１３％。そんなところだろうと思っていた。家庭の屋根に設置した太陽光発電パネルの故障率である。日経ビジネス７月１３日号にあった。産業総合研究所の調べだそうだ。
  政府と自治体の補助金があるから、１軒あたり１３０万円くらいで太陽光発電パネルが設置でき、余剰電力買取制度も加われば、初期投資は１０年以内で回収できると、どのメディアも報じていた。それは保守費用がゼロという前提での見込みでしかない。
  １０年で１３％のパネルが故障したら、パネルの投資総額は１５０万円になるし、工事費がまた上乗せされる。故障期間中発電能力は落ちるから回収期間はさらに伸びるはず。直流を交流に変換するコンバーターの故障率はもっと高いらしい。楽観的な見通しに騙されてはいけない。
  設置した個人が屋根に上って保守するのはとても危険だ。いずれ太陽光発電パネルの量産効果が出て、価格は安くなると見られている。パネルの値下がりと保守点検制度の充実を待ってから設置しても遅くはない。
  以前にも指摘したが、ビルの屋上や遊休地にパネルを並べた売電目的の太陽光発電事業から全量を買い取ることにするのが妥当ではないのか。所得の高い個人が設置するのに反対はしないが、私のような年金生活者が老後のコスト削減のために、なけなしの貯金をつかってパネルを設置するのは考えものである。

初恋の人を探して

　母親が亡くなる何年か前、こういわれた。「私の初恋の人を探してくれないかね」。その人の名前は忘れた。どんな人だったのか、尋ねた。どこかの大学か女学校の教授をしていたらしい。
  母の話もあいまいで、手がかりになる有力な情報はなかった。父親の手前もあり、結局探すのはやめた。もう亡くなっているんじゃない？それでおしまいだった。
  母が亡くなってから、親戚からこういわれた。「お前のお母さんは若いころ、確かどこかの醤油メーカーの宣伝ポスターになったんだよ。あのポスターの写真探してくれないか」。いまでいうキャンペーンガールといったところだろう。どこのメーカーかも分からない。時期も分からない。それでも醤油メーカーなんて多くはないだろう、と考え、思い当たるメーカーいくつかに電話してみた。それらしいメーカーが瀬戸内海の小豆島にあった。電話したが、戦前の資料は残っていないという返事だった。
  ＮＨＫの朝ドラ。主人公つばさの母親がキャンペーンガールに採用された殺虫剤の宣伝ポスターがしばしば登場する。その母親はいくら冷やかされてもめげないで明るく振舞う。コメディー仕立てのドラマだが、その朝ドラを見るたびに母親の初恋話とポスター話を思い出す。若いころ母がキャンペーンガールだったとは本人からは一度も聞いたことがない。息子には話せない事情でもあったのか。あの世で会えたら今度はちゃんと聞いてみたい。

ネットのつぶやきツイッター

　ツイッターというネット上の情報交換サービスが注目されている。ひとり言を書き込むのでミニブログとも呼ばれる。ひとり言にどれだけの意味があるのか、私も使い始めたばかりでよく分からないのだが、ネットに連戦連敗の既存メディアが次々と参加している。メディアが見出しだけの速報をしているのだ。時間の経過とともに次々ニュースが流れてくる。いままでもＲＳＳでメディアの速報を見ることはできた。ツイッターはだれでも速報できるのが違う。
  会議やセミナーに参加しているフリーランスのジャーナリストがその会場からリアルタイムで速報を流すこともある。
　かつてパソコン通信のネットワークサービスが始まった時、これでオンラインジャーナリズムができると考え、社内で提案したことがある。ニュースの発生現場から記事を流し、読者からリアルタイムで質問を受け、その場で再取材してまた書く。そんなジャーナリズムができると考えていた。その時は個人の記者が社を代表してオンラインに記事を書くことに賛同は得られなかった。通信環境も整っていなかった。
  あれから２０年以上たった。いつでもどこでもモバイルでつながる通信環境も整ってきた。オンラインジャーナリズムが出現する障害は何もない。唯一、編集責任の問題だけだ。それもフリーランスなら問題はないはず。
  ＩＢＭがこのツイッターで広報資料を公開する実験を６日始めた。私ものぞいてみた。つぶやき機能だから掲載されるのは資料の見出しだけ。自社ｗｅｂに誘導することを目的にしているようだ。しかし、質問は電話でとある。
  この部分がツイッターたちの不興を買っている。なぜ電話なんだ。せっかくリアルタイムで意見交換できる機能があるのだから、ツイッターで質問に答えたらどうか、という書き込みが目だった。
  広報資料はその会社の公式資料である。ツイッターのその場で質問に答えたら、記者会見そのものになる。広報ではその場で公式に答える権限が与えられていない。とすれば、質問は電話でというのも仕方がない。ツイッターで広報する意味がどれくらいあるのだろうか。
  政治家や歌手など人気商売の人々も利用している。宣伝活動、政治活動には有効かもしれない。大統領選挙後のイランの騒動、新疆ウイグル自治区の騒乱などでは、現地から名も知れぬ人たちの発信が、たった１,２行だがある。どんなメディアに発展するのか、すぐに飽きられるのか、判断するのはまだ早い。

今頃の気温とはいつごろの気温ですか

　ＮＨＫの天気予報に出てくる日本語「明日の最高気温は今頃の気温です」という表現が気にかかる。うん？今頃っていつごろなんだ。夜の天気予報を聞いていた時など、明日の最高気温は今頃つまり今日の夜の気温と同じなのか、と受け取ってしまった。季節の変わり目には前日の夜の気温が翌日の最高気温より高いことだって起こりうる。しかしその時は、天気図を見てもそんなことがおきるとは思えない。あそうか、今頃の気温とは平年並みということか。
  気象庁か予報協会か知らないが、表現を改めたのだろう。平年並みと今頃の気温とどちらが適切な日本語だろうか。漢語より和語の方が分かりやすいのは事実だが、今頃とはいつごろなのか。明日の最高気温は今頃の季節の最高気温と同じです、といわないとこんがらかる。
  テレビを見ていて気になる日本語をもうひとつ。ＮＨＫが中継したウインブルドンのテニスで出てきたunforced　error。実況しているアナウンサーはそのままアンフォーストエラーと話していた。直訳すれば強制されないミス、自主的なミスという意味である。試合を見ていて分かったのは単純な返球ミスのことを指しているらしい。なぜ単純ミスショットといわないのだろうか。的確な日本語がないのか。ないなら適切な日本語訳を作るべきではないのか。
  スポーツ用語には外国語がそのまま使われることが多い。特にゴルフ中継には意味不明な英語をそのまま使う例が多い。ある程度は仕方ないが、メディアであるなら多用しすぎは考えものである。

同じホッキョクグマの子が

　ＮＨＫスペシャル北極大変動という特集番組が、本日未明、２回分連続して放送された。最初は北極の氷が減少して餌を取れなくなった白クマが飢え死にしている映像が放送された。続いて第２話は、北極で天然ガスが開発され日本にも輸入されはじめた話。この第２話の最後にこんなシーンがあった。ノルウエーのスピッツベルゲン島周辺でも氷が溶け、海底地下資源の開発が容易になった半面、白熊が餓死しているという報告だった。
  見ていておかしなことに気づいた。第１回で出てきた小グマの死骸と同じ死骸が第２回にも出ている。第１回はカナダの北、スバルバル島とかいう島で撮影されたはず。その同じ小グマがスピッツベルゲンで死んでいる。死んで横たわった姿といい、周囲の氷の状態といい、同じ子グマの映像であることは間違いない。同じ子グマが遠く離れた場所で死体で見つかるなんてありえない。
  ナレーションではスピッツベルゲンでも氷が溶け、ホッキョクグマが餓死しているといっているだけで、死骸の映像がスピッツベルゲンで撮ったものだとはいっていない。しかし２回目だけを見た視聴者は同島で撮った死骸だと思うに違いない。第１回と第２回を連続して見たから私も気づくことができた。
  やらせだとかニセの映像とはいわないが、どこかおかしい。地球温暖化がホッキョクグマの生存を脅かしていることを強調したかったのだろうが、明らかに視聴者に誤った認識を与える映像のつくりではないだろうか。
  ホッキョクグマの生態を把握することは難しく、その映像を撮ることはもっと困難であることは分かるのだが、スバルバル島の小グマをスピッツベルゲンの小グマと思わせてしまう手法はいかがなものか。あなテレビとはオソロシイ。
  録画して検証したわけではないので、私のテレビの見方に誤りがあるかもしれません。録画した方、検証していただけませんか。

いまさらの話。これじゃあアマゾンに勝てるわけがない

　近所といっても地下鉄で一駅離れた比較的大型書店に、ある新書を買いにいった。古い出版だから書棚にはない。店内には客が在庫を検索できる端末が3台並んでいる。端末はタッチパネル式でキーボードはない。書名は長いからまず著者名で検索した。著者の名前の読みが分からない。音読みと訓読みの両方で検索したが見つからない。しかたなく長い書名で検索した。すると小さい「よ」がパネルのどこを探しても見つからない。仕方なく大きい「よ」で入力検索すると、初期画面に戻ってしまう。頭にきて端末をぶん殴りたくなったが、ぐっとガマンした。
  サービスカウンターのお嬢さんに検索を頼んだ。あっという間に検索結果が出た。カウンターの向こう側にある端末はキーボードで入力できるのだ。
  在庫はないが、取り寄せられるという。何日かかるかと聞くと週末になるという。その日は月曜だったからまる1週間じゃないか。無料で配達してくれるのか、と重ねて質問すると、「いえ５００円かかります」。
  こんな商売してたらアマゾンに負けるのは当たり前じゃないか。思わずお嬢さんに言ってしまった。「あなたたち若い人が知恵を出してアマゾンに負けない書店経営を考えないとだめだよ」。
  書店が出版不況とアマゾンの追い上げで苦境に陥っているのは今に始まったことではない。書店にはオンライン書店にはない良さがある。目的の本だけでなく関連する本を近くに置くなどして客の興味を広げる。平積みにして何が売れ筋か一目瞭然にする。書店の哲学を表す陳列方式が考えられる。
  書店の検索システムを顧客にもオンラインで開放し、配達と組み合わせたら、年寄りには便利である。いくら以上買った客には配達を割り引いたり、無料にするとか知恵があってもいい。近所のスーパーだって即日配達するサービスをしているのだから、提携していち早く配達することだって考えられる。
  地域の書店が撤退して、大型の書店が生き残っているが、何も経営努力をせず、小さい書店の犠牲の上に生き残っただけなら、何をかいわんやである。